《火中之眼》又名《魔鬼之瞳》 西部片独家字幕@清风明月酒二两
这是魔法
魔法
我该如何给别人解释呢?
如果他们不相信魔法，会以为我是信口开河
但这绝对是事实
是我们亲眼所见
我们差点死在第二座森林里
那里是魔鬼的巢穴
当然也少不了魔鬼的克星
那就是魔法
他以为自己是基督耶稣
而另一个，也鬼迷心窍
昨晚上，那妓女居然搬进了他的窝
一个女巫和一个婊子，被他忽悠的五体投地
而他那几个爱尔兰信徒
更是把他当王子一样供着
你知道你的职责，安德鲁
-他是个罪人 -他们来了
我说过，他们来了
真的吗? 谁来了，凯文?
安德鲁，瑞秋，以及那群闲事佬
我们做什么了? 什么也没干啊
我知道，埃洛伊丝，但是他们来了
这与他们毫不相干
芬妮，芬妮，快起来
我起来了
没事的，没事的，莉娅
马上穿衣服，穿好衣服，莉娅
哦，不，不
这次不行，不行...
马上，莉娅
帮帮我，凯文
凯文，凯文，抓住她，凯文，抱着她
妈妈，他们想干什么?
求你了，随便她吧
随便她? 这样子吗?
不知道他们想干什么，威尔
我也不知道
- 威尔 - 妈妈
我们必须把神父抓起来
什么？
给那个女人穿上衣服
你去吧
把绳子给我
我知道会有今天
妈妈和新来的牧师
正打的火热
经常偷偷摸摸约会
但当我们搬去跟他与怪异的莉娅同住时
小镇的人终于忍无可忍
因为我妈妈和我爸爸还是合法夫妻
他已经外出了将近一年
我一直希望他能出现
-拯救我们娘儿俩 -该死的奸夫淫夫
把房子封起来烧掉
人们对我们大喊大叫，肆意谩骂
损毁我们的财物
但这仅仅是个开始
朱厄尔
朱厄尔，朱厄尔
人们冲进了朱厄尔家
带着绳子
-他们要绞死他 -随他们去吧
-玛格丽特，你不明白 -少管闲事
这是个错误，你千万别卷进去
朱厄尔，其他人呢，朱厄尔?
我们还得在这里生活
咋面对马里昂? 朱厄尔？
-朱厄尔 -妈妈
朱厄尔爸爸，一直是威尔先生的拥趸
-我非常担心 -进去吧
那天早上，就连凯文先生也带上了枪
快，把手火把拿进来
你带我们来干什么?
我们什么都没干
少骗人，埃洛伊丝
干了什么你心里清楚
还有你，威尔·斯迈思
你犯了一夫多妻和通奸罪
-打胡乱说 -作为代表...
-他又没娶她 -他让她进了家门
-我丈夫离开了我 -你撒谎，你自己清楚
为养活你娘儿俩，马里昂正在森林里捕猎，
还有那一个
上帝之子吗?
上帝的特别礼物?
你说什么希伯来人方言?
她鬼迷心窍
她是魔鬼的女人
而你，你是魔鬼的好色兄弟
威尔，不
-放开我 -妈妈
住手
动手
开枪太早了，安德鲁
谁敢动，我杀谁
让他继续，妹妹
人们说他受上帝庇护
我从未见过有人像他这样幸运
他身边肯定有守护天使
任何祸事都能逢凶化吉
当绳子断掉时，人们甚至没表现出吃惊
就像大家知道，凡人不可能战胜他
他们只是盯着他
等着看他有何反应
朋友们
朋友们，如果我说你们不善良， 那我一定是在说谎
我一下渡船，就知道这点
大家都照顾过莉娅
瑞秋，你给我们端来了第一周的饭菜
道尔顿渡口是个宜居之所
我一度以为，此处可能是应许之地
让我痛心的是
你们这些善良人不能随我离开
和我们一起
和我们一起去真正的应许之地
我真心希望大家能跟随我，一起离开
我很抱歉，非常抱歉，我们不得不离开
并寻求镇上居民的慷慨资助
耶和华说过，你给予，你收获
我相信大家都听过此话，绝非虚妄
上帝行事，神秘莫测
普罗大众，不过是遵其旨意而为
你可以负责划船或开枪，或...
只管带着她就行
我认为她的心脏有问题
不，这不是心脏的问题
问题是你想不想带...
妈妈和其他人随心所欲，收刮物资
人们的种子，火药，面粉等等
无一幸免
然后统统装运上船
也可以说，我们是偷
威尔说我们要建立自己的定居点
一个英国人和爱尔兰人平等生活的地方
一个应许之地
他说我们只管顺流而下
一定会找到乐土
妈妈信以为真
凯文和朱厄尔先生也深信不疑
我猜是因为威尔对他们很友善
以前经常嘘寒问暖的缘故
凯文带着他老婆，名字叫大妞
以及梅格，那是他们的孙女
因为凯文要走，大妞夫唱妇随
朱厄尔的妻子玛格丽特，带着凯瑟琳
妈妈过去想让我和她保持距离
但我们现在却紧紧绑在了一起
我们不得不离开家
否则朱厄尔爸爸会被吊死在树上
朱厄尔爸爸可不想等死
我的父亲，他会来找我吗?
是的，他会
谁知道他是否还活着?
而且没人知道我们的去向
我只知道，他们已进入了新法兰西地界
安德鲁，肖肖尼人呢?
走吧，不然我们永远赶不上
让印第安人去收拾他们吧
前往应许之地
披荆斩棘
赞美上帝
勇敢的羊群，心如磐石
伸出援手，传播福音
传播摩西的旷世律法
心无旁骛
不拜异教
忘却那些牛鬼蛇神
她比蛋糕上的醉酒老鼠还疯
上帝啊
安息日需静坐，不可妄求上帝
向爸爸妈妈致敬
不可杀人
不可偷盗
如果你知道她的经历过...
什么？
她还能咿呀学语，已经算是奇迹
她经历过什么?
在她很小的时候，人们去到她家
似曾相识吧?
把她母亲带到了大街上
处以火刑
小莉娅目睹了一切
你如何得知?
我救了她一命
我还想救她妈妈，但是...
为时已晚
我还是认为她很疯
邻舍的牛，邻舍的羊
-邻居的老王 -邻舍的鸡
又将女儿西坡拉，许配给摩西为妻...
-哦 -小心峭壁
小心什么?
峭壁
并给他起名叫革舜，对他说：
我独在异乡为异客...
不
凯文
我看不见了
我看不见了，我瞎了
我看不见了
帮帮我，凯文
渡船在哪里?
没有了
他们偷走了它
渡船在哪里?
安德鲁追他们去了，我说过让他别费劲
不用安德鲁动手， 斯迈思不会有好下场，我很清楚
所以
你打算怎么办，马里昂?
吃掉这只松鼠
接下来你打算怎么办?
去睡觉
我猜，你会去找埃洛伊丝和你女儿
大妞，整个欧洲
过去都是像凯文教友这种，从未皈依的蛮族
有人拯救了他们
我们谈论这个人
是一个甘愿为所爱之人
牺牲一切的人
我敢自豪地说，我认识他
在天堂里
我们会再次相见，我的朋友
在天堂里
我们会再次相见
你真认为这样能骗过他们吗?
能，肯定能，历史，埃洛伊丝
我们现在有史为鉴
快来吧
几英里外都听到我们的动静
滑倒声，溅起的水声
以及大妞的哭嚎
我看不见
好了，好了
妈妈后来把破布塞进她嘴里，她才闭嘴
威尔依旧哼着他的蜜糖之歌
但对我们穿越森林，毫无帮助
你，不许胡闹
我容易兴奋
轻一点
和你丈夫也这么调情吗?
我现在不用去问莉娅吧?
你这个贪得无厌的无赖
接近他们了
非常接近
简直是一团乱麻
一片湿润的丛林
树叶翠绿，如洗过一般，泛着光
带着淡淡的靛蓝
什么叫靛蓝啊?
哦，一种颜色，像蓝色
哦，那你何不直接说"蓝色"?
你很介意吗，小宝贝?
这地方荆棘多刺
锋利如刀
长得像野蔷薇，但更浓密
这些从地上长出来的小绿植
会和顶上垂下的藤蔓，相互缠绕
为什么?
因为每一株植物都有一个灵魂
他总是在讲故事
莫名其妙的故事
快走，该死的
-别紧张，朱厄尔 -但你听见了枪声
你不知是谁在开枪
-我看到了一个印第安人 -在哪儿?
-他们在哪儿? -没事的
她什么都没看见
我也看见了
-他们来了 -哪儿? 谁来了?
-那儿 -快点，孩子们，过来
赶紧，围在马车旁
快点
坐下
他们有多少人?
我不知道
哦，上帝，那边还有更多
对我们来说，情况不妙
呸，我们还没开始呢
别再唠叨了，注意瞄准
马里昂
不是印第安人
别杀印第安人
好了，别哭了
我不哭
马里昂，马里昂，感谢上帝
时间地点，你来的分毫不差
你还好吗，亲爱的?
嗯，我没事，我现在没事了
你刚才笑什么?
你在那边说了什么俏皮话吗?
没有什么可显摆的
求你了，马里昂，你刚才说什么?
我问他妻子过的咋样
啊，但这不可能让他发笑吧?
他又问了我的妻子
我告诉了他实情
是凯文吗?
不，大妞
我是道尔顿
凯文?
他们为何与你坦然相见，爸爸?
彼此认识，他们曾经是我朋友
朋友?
-马里昂 -不，不要，拜托
我从不指望朋友
在我女儿命悬一线时
过去是你女儿
我也不再是你妻子
我没想来帮助你们
我们没想找你帮忙
我来是因为你无法决定，我女儿的生死
她会和我住在一起
肖肖尼人会回来
这一点，你们无需置疑
你开枪有些莽撞， 埃洛伊丝，杀了那个印第安人
我想他的一些朋友，会乐意找你算账
他们肯定会
我要带芬妮去一个安全之处，远离他们
我们也要去
如果你们当中有人
如果你们有人为此担心，那就来吧
我们赶紧离开
你这个大鼻子哪里来的?
是给你做的，凯瑟琳
听我说，我们肯定可以...
不，杰克，不
你哪儿弄的?
啊，运气不错，芬妮
这是某种禁忌
羽毛是一个明显的信号，让人远离
如果你拒绝，道路会在你身后消失
印第安人很迷信
不会跟着我们进山谷
如果连印第安人都不敢去
那也许我们更不该去
山谷下面虽然人迹罕至
但这上面，我们得面对肖肖尼人
这是他们的土地，我们是入侵者
妈妈咋办?
我只想确保你的安全
但妈妈和其他人咋办?
现在还是先担心你吧
但不能把他们留在那地方啊
-肖肖尼人吗? -肖肖尼人
-跟紧朱厄尔 -好的，爸爸
把奶牛留下
越快越好，带芬妮进山谷
他非常关心其他人
只是他不愿承认
他知道无论如何，大家都会跟着我们
所以何必留在原地， 争论不休，徒增烦恼呢?
现在大家已完全听他安排
大家都想活下去
继续走吧
好，跟着我
快看
小木屋
冷静，别激动
他们丢下你跑了，是吗?
好了，好了
冷静，冷静，冷静下来
没事的，来吧
我发现了一些文字，玛格丽特说是法语
猎人的营地?
猎人不会平整土地
印第安人?
嗯哼
他们还跟着我们吗?
他们到时会如何处置我们?
看他们心情
朱厄尔
他们来了吗?
没有
我们感谢你，主啊
感谢你把我们， 从野蛮的异教徒手中拯救出来
再一次，我们向你祈祷
主啊，求你侧耳而听
求你应允我，因为我饥寒交迫
朱厄尔好像被他施了魔咒
找他谈谈吧，马里昂
让他言听计从的人，应该是你
我可没让他走火入魔，玛格丽特
但你可以拽他出来
主啊，向我们微笑吧
他已深陷其中
你可以改变他
对
除非你能让我的骡子念祷词
愿你的仆人心想事成
主啊，因为我心仰望于你
你懂的可真多
我现在能自己识字看书了
我人生的前25年
还没有那只讨厌的母牛聪明
我曾经在夜晚仰望星空
我知道自己很喜欢它们
但现在我才知道星座的名字
爸爸? 那棵树，那些羽毛
道路真的会在你身后消失吗?
那是一棵魔鬼树
一些印第安人相信
魔鬼并非黑暗天使
居住在异域
比如地下
他们认为魔鬼存在于大自然
比如小溪里
或树上
他们认为，魔鬼产自凡尘
是大自然的一份子
由小到大，自然生长
任何美好事物，都有其邪恶一面
为了生存和成长
螳螂不得不杀死苍蝇
鹰不得不杀死麻雀
我杀了那只兔子
并打算吃掉它
我心中欢喜
兔子却必须死去
有些人相信
每当有无辜者的鲜血洒出
就会沉入地下
并在某个特定的地方
与之前死去的其他无辜鲜血汇合
直到最后
被屠杀生物的灵魂聚集在一起
变成一个会呼吸的邪灵
一个魔鬼
捕猎活人
控制他们的影子
你知道，不仅是印第安人
很多白人也相信这种传说
人们一直津津乐道的鬼怪
精灵，女妖
你说的那棵树，应该是这座山谷
失踪者的鲜血聚集之地
那里是魔鬼之家
如果你们迷信的话
来吧，大妞
这是什么? 这是什么?
这是什么?
这是什么? 这是什么? 这是...
没有印第安人吗，马里昂?
这是什么? 这是什么?
这是什么?
威尔·斯迈思对来访者不以为然
他在他的书里读到过这类故事
他告诉我们，那次袭击是一次试探
印第安人不想伤害我们，只想接触我们
他说他们真正想要的是交流
现在轮到我们出场
他和朱厄尔先生， 拿走了大妞和凯文的一些衣服
把它们挂在树上，作为和平的见面礼
原谅我们的过错
对，对，的确如此，他们非常野蛮
但同时也是一个高贵的民族
加以教化，他们就能成为基督徒
如果无人教化，印第安人如何学习文明?
现在，既然我们被困在此地，我...
就算他们是印第安人
也肯定和我见过的完全不同
没人受伤啊?
接触总比挨一箭好吧
也许我对树的判断有误
山谷看似无人，实则不然
这里住一群十分诡异之人
还有这些小木屋
他们抛下一切，绝非一时兴起
好了，我来对付印第安人
肖肖尼人不敢进入这座小山谷
说明他们害怕这下面有怪物
肯定事出有因
玛格丽特，他们知道玛格丽特来了啊
他想让你们的脑中装满敌意
邪恶之心最是多疑
现在，他使用的是暴力之道
我的方式更妥当，给予之道
肖肖尼人还在上面
他们想确保没人活着出去
他们一走，我们就离开
我们不能离开妈妈
你没得选择
我无法消除她的魔怔，芬妮
牧师已完全控制了他们
为什么?
跟她谈谈吧，爸爸
说话温柔点
上次出门时
我就决定，等我这次回家后
我会终结我的捕猎生涯
换一种谋生方式
马里昂
别跟我说这些
现在没用
埃洛伊丝
你怎能和那种男人鬼混?
你以为我没想过吗?
你...你又土又粗鲁，毫无前途
我就像你的锚
困在水底，无处可去
你却浮在水面，自由自在
对他来说，我是女王
我是帆
我只是在善意警告你，埃洛伊丝
你和你的英国小白脸再待在这里
你所有的亲朋好友， 都会葬身于此，无一幸免
这是一份礼物
我们发现它藏在杂草中，这是一份礼物
没错，孩子们，这是一份礼物
是印第安人送来的大礼
他们把这个宝贝女孩，交给了基督之国
我们必须马上给她进行洗礼
你觉得呢，莉娅?
过来，带上她
带上她
圣彼得说：忏悔吧
奉耶稣基督之名受洗
迷路的小羊羔
我为你施以洗礼
赐教名为：新希望
我能看见了
她这是演的哪出?
一切都天衣无缝，像编排过一样
我不知她是否真的失明
或仅仅为博取同情和帮助在演戏
也许她想有所改变
很多事都已经改变
这是上帝的神迹
哦，真是美好的一天
这些溪水受过神佑
最重要的是，这座山谷是处圣所
我们已找到了应许之地
上面是法语
我们是两男五女
在国王的大河以东
鬼知道这是哪里
我们已经埋葬了...
那些满头鲜血的同伴
圣母玛利亚
拯救我们脱离邪恶
魔鬼住在树上
愿雷诺... 和玛丽亚·阿塞纽...逝去的灵魂安息
其余的是人名
事情就发生在这里
在这些小木屋里，人们一定...
有可能发生在这里
但与我们无关
没错，它的来源...
与我们无关
我们不知为何发生，也不知是否发生过
我们有任何麻烦吗? 没有
就算曾经有人...死这儿又怎样?
我们能到达这里是个奇迹
这片土地将是我们的未来
菜园将是我们的支柱， 我们的生计，所以...
务必认真种植
想一想
想一想物产
呵护每一粒种子，爱惜它
记住
每一粒种子都有一个灵魂
它就在那儿
就在那儿
他抢走了我的帽子
大妞，我们都在这儿呢
-那儿，那儿 -什么都没发生
-你明白吗? -它就在那儿
你会吓坏孩子们
你胡说，它就在那儿
好了
天啊
-哦，就这样吗? -就这样
于是门徒们直奔加利利而去
到达了耶稣指定的山上
他们一看见耶稣就跪拜
但有人依旧将信将疑
于是耶稣走上前来，对他们说道:
天上地下，所有权柄均已赐我
所以你们要去教化万民
奉圣父之名为其施洗礼
那就走吧
你这个小镇
只是一个荒唐的念想
的确，现在的情况不容乐观
但万事开头难
这是我的机遇，马里昂
是我天大的机会
如果放弃，我不可能遇到第二个
确实是机会
但你的妻子女儿会死
房舍将鳞次栉比，直通山顶
我们已做好了规划
我将成为治安官
不再是邋里邋遢的猪倌，马里昂
我将成为朱厄尔·布坎南先生
朱厄尔
就这样吧，芬妮
我们黎明出发
芬妮?
她在哪里?
什么？
芬妮，该死的
她和你在一起
-她在哪儿? -我们没看见她，道尔顿
确实是
救命啊，救救我
芬妮
发生了什么?
我不知道
她去森林里干什么?
我不知道
印第安人对她干了什么?
我已经告诉过你
他们就这样消失了？
没错
他们就这样消失了，踪迹全无
芬妮就那样躺着，陷入长久的昏迷中
而道尔顿先生，正极力寻求解决办法
莉娅的行为越来越古怪
她也在想方设法，想弄清原由
我觉得她比道尔顿先生，进展更顺利
你什么毛病？
你曾经是...上帝的天使
你难道忘了，没有我你早被烧死了吗?
莉娅是一位仙女
她说有人被困在森林里
她还说她将成为...
...她将成为森林女王
她身上有一股木头味，但她对我们很好
莉娅是我们的朋友，我喜欢她
在威尔先生的书箱被人偷走后
他开始称这些陌生客为"妖精"
并和朱厄尔爸爸建了一排防御栅栏
他说那些偷书之人，不可宽恕
那头奶牛又开始产奶了
朱厄尔爸爸说，它已经断乳很久
威尔先生说这证明了上帝的存在
其实他啥也不懂
因为奶牛是莉娅的朋友
芬妮沉睡不醒
她的小屋开始发臭， 散发出一股陈腐而潮湿的气味
我知道芬妮正在渐渐离我们远去
-她怎么样了? -好一点了
你们其他人都忘了吗?
只有朱厄尔和我在建围墙
小屋开始不停地剧烈摇晃
好像有妖魔鬼怪想抓走芬妮似的
但莉娅不让它进屋
我认为道尔顿先生也知道
她是一位仙女，莉亚曾经...
是一位爱尔兰仙女
她能让花儿大笑
我亲眼见过
笑的很大声
所以她告诉道尔顿先生
沉睡的秘密在树上
出去
滚出去
我才不管她小时候
有何遭遇，不许让她来这儿
我当时躺在小木屋里
爸爸
突然听到门外，一阵喧闹声...
新希望被一种浓稠的粘液包裹着
然后我看到了莉娅
莉娅正试图抓住她
滚出去，滚出去
滚出去
给我滚出去
就这这时
我看见了你
幽灵?
非常明显，不是吗?
她是生病，现在已痊愈
我们不需要制造幽灵
该死的蛮族
-他们如何进来的? -问得好
你们就这样让他们登堂入室?
这些该死的白痴
欧洲最傻的傻逼，该死
该死，该死
妈妈，梅格又消失了
她会和妖精一起跑到树上去
不，她不会
妖精抓走了梅格，她还会来抓我
她肚皮上写着我的名字
嘘
现在小梅格消失了，马里昂
你现在不能离开
这次之后，你得靠自己
莉娅? 莉娅，怎么了? 莉娅，怎么回事?
我也不想去
我的祈祷会让你孙女归来
我们来这儿干什么?
我们都该去找她
爸爸一个人办不到
自有上帝相助
梅格
梅格死了
她在这儿，大妞
别让她靠近我
大妞，别乱说
让她离我远点
梅格死了
一定是印第安人找到了她
对，他们知道我们会来这儿
这可是个好兆头
不，不是
是莉娅杀了她
你们都看到了
-她又瞎了 -不，她没瞎
我梦见我死在了森林里的树丛中
但这个人...
我不知她是否真的瞎了
重要吗?
人们谁能分辨眼中之物
是真是幻？
眼睛有用吗?
她是你的孙女
她死了
安静点，该死，安静
威尔
我直接与上帝交涉过
我恢复了她的视力
大妞曾经让斯迈思印证过神迹
她有权戳穿这神棍
你这该死的猴子
-也许她早就知道 -别尖叫了
这是什么?
是谁会给她穿的那条裙子?
是我
你是说你进了我家
在里面翻箱倒柜
还偷了我女儿的裙子?
你难道丝毫不顾及，小姑娘的感受吗?
我不想让她穿凯瑟琳的裙子
-你离我远点 -你是个女巫
-你是魔鬼 -什么?
-你听到了 -你看见了?
她是个泼妇
她把我逼进了森林
凯思琳，嘘
是她，妈妈，是她
先是我，然后是梅格
现在是凯瑟琳
但大家充耳不闻
爸爸将所见所闻，告诉过妈妈
但他越说越气，火冒三丈
他的话被淹没在喧嚣中
感谢上帝，我们要走了
我听见你在外面对我说三道四
-闭嘴吧 -不
-你就是魔鬼之一 -你才是
不，不，不
魔鬼不在外面，它就在这儿
是我让你重见光明
魔鬼
叛徒
我们为何决定，非得在此定居呢?
朱厄尔
你正在亵渎神灵
但如果你亲耳朵听过他的话...
道尔顿是想毁了你
他们都想如此
你得小心为上
千万别再放松警惕
你是一名基督战士
他消失了
这儿确实有魔鬼
有人故意不告诉我
我知道什么原因
他们无处不在
我想让你用木板...开始制作
马上开始，任何原因都不能耽搁
我不想让野兽，吃掉我的身体
别把这件事告诉任何人
我觉得，恐怕...
恐怕上帝已经离开了我们
不必为所有人制作
有些人不配...
你可以和你妻子合用
你不相信我
你想告诉其他人
没错，但你不知道原因
上帝为何会离开我们，知道吗?
知道吗? 知道吗?
嗯，是因为莉娅
现在，你知道这儿有魔鬼，对吧?
知道吗，我们烧死莉娅母亲的时候
我不得不一直生火
因为火焰总是熄灭
莉娅母亲是一名天主教徒
一名南爱尔兰的异教徒
她过去经常嘲笑我
所以我带走了她的女儿
我想，现在...
现在我小有成就，你一无所有
我也会有女人
但莉娅是个女巫
你看到了?
一个女巫
一直以来
都是她指引我们来这儿
现在我们...难逃一死
所有，所以
制作吧
马上开始
制作什么啊?
棺材
现在
你太弱
没人能救你
等等
听
别惹他们生气
在哪里?
才刚开始，便已经结束
就在那时，斯迈思发现了另一个神迹
真正的神迹
那只山羊生了一只小宝宝
我无法解释，因为附近根本没有公山羊
朱厄尔?
我们安全了
看看上帝的杰作吧
我们根本不需要那些棺材
大妞
让他们杀了我吧
我想有光
全能的上帝啊
危急时刻，你的子民向你祈求
爸爸
让我们沿着他的道路前行
击杀你和我们的宿敌
主啊，至暗时刻，我们向你祈祷
马里昂
起作用了
想办法活下去
妈妈想一起走
但她觉得要对朱厄尔先生负责
她现在不忍抛弃他
因为他无处可去
因为大妞已死，我们带上了梅格
但凯瑟琳不得不与她的父母，一起留下
爸爸答应会带人回来接他们
等我们翻过大山，安全之后
哭泣不会让天空更蓝
爸爸，刚才是怎么回事?
冷眼烈焰
什么？
冷眼烈焰
篝火旁的野兽之瞳
在夜中，泛着寒光
那棵树
我来过
芬妮
没事的
-芬妮? -哦，小宝贝
他消失了
我没有别的地方可去
他死后天气开始变热
仿佛他的死激怒了太阳
小溪干涸
脚下的大地噼啪作响
我们坐在那儿，等着朱厄尔先生...
要么好转，要么死掉
妈妈为爸爸哭过
她责怪自己...和斯迈思
她对他说，他肯定没把上帝...
揣进他的裤兜
牛皮被揭穿，他非常沮丧
莉娅
别担心，我的孩子
你会没事的
哦，嘘，亲爱的
斯迈思来了
他说我不会死
他怎么会知道?
你怎么会知道，斯迈思?
我希望知道，我的结局会如何
爸爸说，就像...
就像
冷眼烈焰
夜晚围着篝火的野兽之瞳
动物或许知道什么是火
但它们不知道，火如何产生
聪明的动物绝对知道，如果靠近火
会感到暖和
如果靠太近，它会被烧死
但有些动物不想离开火
它们逐渐认为，自己可以掌控火
不久后它们开始在火中跳舞
最后皮毛不存，野兽之瞳...
融化在炽热的火焰中
不
这不能怪我
朱厄尔
莉娅
哭泣不会让天空更蓝
来吧，亲爱的
你们不能离开
此举太荒唐了
我比你们更了解
我曾经在山谷摆脱过他们
我们还不知道莉娅的下落呢
听我说，这是我们的家，我们的住所
我可以重头再来
我必须如此
我有过这种阅历
我?
不
那意味着放弃梦想
放弃上帝
你能去哪里?
没有
不，不，恐怕不行
我不能让你这样
你可能会受伤
我们不能逃避自身的问题
我们能在黎明前赶到河边
我已尽量
告诉了你
别躲着我，莉娅
我爱你
我认识上帝
马里昂?
你在哪儿?
是我指引他们来此
是我领导有方
那些人
他们弃我而去
-我又能看见了 -大妞
孤身一人
被人抛弃
远去了
我已登上冥河渡船
马里昂
-你看见了吗? -没有
别让她离开
别让她变身
一旦放开她，你会被抓走
她一直...在等待这一刻
把她拉出来
她的其他行尸，正赶去杀人
她想要...孩子们
把她拉出来
那儿
他们来了
把她拉出来
趁还来得及
芬妮，进去
不，我想...
快进去
拧断她的脖子
妈妈，你干什么啊?
给我力量吧
你们自由了
让我们出去
我不知道发生了什么事
在妈妈和玛格丽特，把我们放进棺材之后
刚开始还能听到她们的喊叫声
然后河流开始加速
之后，除了湍急的水声
我们啥也听不见了
我们不知在棺材里待了多久
我们出不去
分不清是白天和黑夜
那是大约一周之前...
在被你发现之前
听我说，你讲了那么多
你并不知道故事的来龙去脉？
有没有可能
你所讲述的见闻
压根就从没有真正发生过?
我的意思是，你肯定不相信
那些印第安人是女巫
妖精
-对，你不... -不
我们也不相信，那些印第安人是妖精
你说了算
冷眼烈焰
什么？
意思是，只有那些自愿焚身之人
才知道故事的来龙去脉
我知道
世间万物，有好有坏
水能灭火，邪不胜正
剧终 更多西部片@清风明月酒二两